Da li postoji nešto što bi mogao uèiniti za vas gospoðo?
Admirále, velitel Rochefort má pro vás něco urgentního.
Admirale, kapetan korvete Rošfor ima nešto hitno, kaže.
Signore, máme pro vás něco speciálního.
Сињоре, имамо нешто веома специјално за вас.
Mohl bych pro vás něco udělat?
Mora postojati neki naèin na koji mogu da vam pomognem.
Myslím, že pro vás něco mám.
Mislim da imam nešto za tebe.
A vy pojďte se mnou, mám pro vás něco lehkého.
Пођи са мном, за тебе имам лаган посао.
Znamenalo by to pro vás něco?
Da li bi ti to nešto znaèilo? Ne znam.
Jestli myslíte, že pro vás něco udělám, mýlíte se.
šta god mislili da æu uèiniti za vas... Grešite.
Jestli vás něco napadne, zavolejte nám.
Sjetite Li se neèega, nazovite nas.
Netušil jsem, že je ve vás něco takového.
Nisam znao da si sposoban za to. Nisam ni ja.
Nemůžu mu přes vás něco vzkázat?
Mogu li da mu pošaljem neku poruku preko vas?
Takže jestli vás něco trápí, tak klidně zaklepejte na moje dveře.
Zato, molim vas, ako vam je nešto na pameti, pokucajte na moja vrata.
Můžu se vás něco zeptat, Otče?
Mogu li vas nešto pitati, Oče?
A teď ví o vás něco on.
А сада зна и нешто о теби.
Myslím tím, od té doby, co jste tu byl posledně jsem se o vás něco dozvěděl.
Од ваше последње посете научио сам нешто о вама.
Protože jakmile na vás něco vytáhnou, vrátí se ti zločinci na ulici a my dva poletíme za nimi.
Jer ako nađu nešto o tebi kriminalci će se vratiti na ulice, a ubrzo i mi sa njima.
Ať už jsem vám něco řekl nebo vás něco naučil, bylo to všechno proto, že ve vás věřím.
Sve što sam vam rekao, sve što nisam, rekao sam jer verujem u vas.
To je směšné, že s tím mám podle vás něco do činění.
Smiješno je što mislite da imam išta s tim.
Kdyby se Avatar vrátil, znamenalo by to pro vás něco?
Da se Avatar vratio... Da li bi vam to išta znaèilo?
Chtěl bych pro vás něco udělat.
Voleo bih da mogu nešto da učinim.
Možná bych pro vás něco měl.
Možda ja imam nešto za vas.
A uvidíme, jestli se na vás něco vrhne.
I da vidimo hoće li te nešto napasti. - Šta?!
Mám pro vás něco malého, mí svědkové.
Да, ја имам мало нешто за тебе, моји најбољи људи.
Jestli vás něco napadne, zavolejte mi.
Ako mislite na ništa, nazovi me?
Mohu pro vás něco udělat, pane?
Mogu li nešto da uèinim za vas, gospodine?
Možná bych pro vás něco našel v Glendon Hill.
Možda ima nešto za tebe u Glendon Hilu.
Věděl jsem, že je na vás něco zvláštního, Harolde.
Imao sam oseæaj da si ti nešto posebno, Harolde.
Prý má pro vás něco zvláštního.
Čuo sam da ti sprema nešto posebno.
Budou vás něco stát, ale bez nich je to neúspěšné.
Koštaæe Vas, ali se bez njih ne može ni poèeti.
Možná tu pro vás něco bude.
Можда имамо још нешто за тебе.
Znamená pro vás něco jméno Katherine Parksová?
Da li ti ime Ketrin Parks znaèi išta?
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Jestli vás něco vyrušilo a vzbudili jste se, musíte začít znova.
Ako vas nešto prekine i probudi, morate početi od početka.
Prosím zdvihněte ruku pokaždé, kdy pro vás něco platí.
Molim vas da dignete ruku ukoliko se nešto od ovoga odnosi na vas.
Co kdyby bývali řekli, "Jste typ člověka, který má rád naprostou kontrolu nad vším co dělá? Panečku, přesně pro Vás něco máme.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
2.3846759796143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li išta uèiniti za vas? 